Prevod od "kvůli tátovi" do Srpski


Kako koristiti "kvůli tátovi" u rečenicama:

Nezavěšujte, kvůli tátovi, když ne kvůli mně.
Nemoj prekinuti. Ako ne zbog mene, zbog mog oca.
Nechápu, že ses kvůli tátovi rozešla s Calem Cooperem.
Ne mogu verovati da ste ostavili Kala Kupera zbog mog tate.
Nebylo to kvůli tátovi, že ne?
Nije valjda zbog mog oca, zar ne?
Víš, čím ted kvůli tátovi prochází.
Znaš što sad prolazi sa ocem.
Jestli kvůli tátovi budu brečet, budou to krokodýlí slzy.
Pustit æu jednu suzu za tatu. I više neæu.
Já to měl taky tak. Ne kvůli víře, ale kvůli tátovi.
I ja sam to imao, ali ne od religije nego od mog oca.
Polovina lidí je tu kvůli tátovi.
Пола људи овде су због мог ћалета.
Hele, nejsem jediná, kdo kvůli tátovi něco předstírá.
Ne glumatam samo ja pred taticom.
Tak hodný kluk, trápil se kvůli tátovi.
Tako fin klinac. Toliko zabrinut zbog oca.
Teď se o ně budeme pokoušet kvůli tátovi.
Ovaj put æemo to raditi zbog tate.
Myslíš, že jen vyšiluje kvůli tátovi?
Misliš da je takav hirovit zbog tate?
Bála jsem se, že je to kvůli mně, nebo.. nebo kvůli tátovi.
Bila sam zabrinuta da je to zbog mene, ili... mog oca.
Ani kvůli tobě, kvůli tátovi, ani nikomu jinému.
Ni zbog tebe, ni zbog ćaleta, -... ni zbog bilo koga.
Myslím, že to bylo víc kvůli tátovi než kvůli rybám.
To se više odnosilo na tatu nego na ribe.
Jediný důvod, proč tu můžeš být je kvůli tátovi.
Једини разлог због ког те држим овде, је тата.
Emma a já spolu nemůžeme chodit, když spolu pracujeme, takže potřebuji krytí kvůli tátovi.
Emma i ja ne bismo smjeli hodati, pa trebam ispriku pred tatom.
Byla jsem otrávená kvůli tátovi a jeho Haiku radě.
Prebolela sam tatu i njegove Haiku savete.
Seděla jsem tu a propadala panice. Máma nechala práce kvůli tátovi a nikdy mu to neprominula.
Sjedila sam ovdje i paničarila zato jer je moja mama ostavila svoj posao zbog tate i nikad mu nije za to oprostila, nikad.
To bylo jen kvůli tátovi, který mě přesvědčil, že jenom kvůli prospěchu se na vysokou nedostanu.
Bio sam u tome zbog oca. Bio je ubeðen da sam previše glup da upišem koledž samo na osnovu ocena.
Měla jsem v hlavě zmatek, kvůli tátovi a tak.
Glava mi je potpuno zgnjeèena stvarima oko tate, pa...
Randy volal a říkal, že jsi byl kvůli tátovi skleslý.
Rendi kaže da si u bedaku zbog tate.
Pokud za mnou jdeš kvůli tátovi, tak to nedělej.
Ако ме тражиш у име мог оца, немој.
Nechtěl jsem ti nic dlužit, kvůli tátovi, kvůli komukoliv.
Nisam želeo da ti više dugujem. Ni za tatu, ni za bilo koga.
To kvůli tátovi, abychom mohli po vejšce odjet do Itálie, ale ty víš, co se stalo.
Tata me naterao da nabavim, jer smo planirali da idemo u Italiju, kad se vratim sa koledža, ali znaš šta se dogodilo.
Myslel jsem, že sem chodíš kvůli tátovi, ale teď už mi to dává smysl.
Mislio sam da dolaziš zbog oca. Sad znam bolje.
Kvůli tátovi nemůžu cestovat, takže ráda dělám věci, který chutnají jako místa, kde jsem nikdy nebyla.
Zbog tate ne mogu putovati, pa volim napraviti stvari koje imaju okus mesta koja nikad neæu videti.
Akorát mi přijde, že jsi to s ní nahrál jen kvůli tátovi.
Znam da si snimio tu pesmu s Fridom da bi se osvetio ocu.
Takže to je jako když ty jsi kvůli tátovi nadšená pro Mets.
Kao kod tate, uzbudi se kad gledaš Metse.
A zrovna jsem se hrozně pohádala s mámou kvůli tátovi, který umřel.
I užasno sam se posvaðala s mamom. Zbog tate.
Už dál kvůli tátovi lhát nebudu.
Više neæu da lažem za oca.
0.66153693199158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?